カテゴリー："UXいろいろ"

• 翻訳とローカライズの違い

  2010年02月07日（日） 04:51

  UXいろいろ, サインやUIの話, モノ＋コトの話

  “WiFi Body Scale”の話のつづきです。   [1] …

  more

• WiFi Body Scale

  2010年02月06日（土） 18:54

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, モノ＋コトの話

  旦那のダイエット仲間、F田さん（いちおう名前をぼかしてみる…）からの情報にあっさり食い付…

  more

• 湯の勢いに負けないために

  2010年02月05日（金） 17:39

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, おいしいモノの話, モノ＋コトの話

  ちょうどわたし達が帰国した頃に大々的にCMが打たれていた伊藤園の紅茶ブランドTEAS’ …

  more

• ふりがなとフリガナ

  2010年02月03日（水） 19:14

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, サインやUIの話, モノ＋コトの話

  日本に帰ってきて、あちこちの住所変更やら新規登録やらをWebでさんざんやりましたが、あの“フリガナ”…

  more

• 人生初の快挙を更新中

  2010年02月01日（月） 19:06

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, モノ＋コトの話

  1月が終わりましたね。一ヶ月間、毎日つづけるという快挙を生まれて初めて達成しました！ 今年のわたしは…

  more

• 海外渡航歴を見える化

  2010年01月31日（日） 17:13

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, ヨーロッパ所々方々, アメリカ縦横無尽, モノ＋コトの話

  地図を印刷したハガキに1本の針、そして赤い糸のセットをとある雑貨店で見つけました（写真[1]）。自分…

  more

• 築地市場デビュー

  2010年01月26日（火） 20:51

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, おいしいモノの話

  週末を一緒に過ごすような友達がいません。寂しい話です…。 な〜んて、本当はわたし達が出不…

  more

• 本当に洗浄済なのか？

  2010年01月21日（木） 23:13

  UXいろいろ, 日本発信四方山話, 静岡, サインやUIの話, モノ＋コトの話

  昨夜、アメリカからのお客さんと一緒にお食事をしました。初対面だったのですが、間もなくトイレの話で盛り…

  more

• 公共マナーにお国柄

  2010年01月18日（月） 20:29

  UXいろいろ, アジアのそこここ, アメリカ縦横無尽, サインやUIの話, パロアルト暮らし, ベイエリア, 韓国

  写真[1]は韓国ソウルの地下鉄で見かけた注意喚起の案内です。文字はハングルのみですが、イラストのおか…

  more

• 韓国は右側通行を徹底?!

  2010年01月14日（木） 22:30

  UXいろいろ, アジアのそこここ, サインやUIの話, モノ＋コトの話, 韓国

  韓国のソウル。冬の寒さが厳しい町なので意外でしたが、自転車道がしっかり整備されていました。欧米と同じ…

  more