経歴
- Resume -



奥泉直子
OKUIZUMI, Naoko
 



2004年04月〜
フリーランスのユーザーリサーチャーとして活動


2001年04月〜2004年03月
U’eyes Novas Inc


1995年10月〜2010年10月
フリーランスの通訳者として活動


1995年10月〜
フリーランスの翻訳者として活動





 




著書･訳書
- Publications -



著書
Publications
 


ユーザーインタビューのやさしい教科書
マイナビ出版 | 2021年9月 | 共著
 

 



ユーザーの「心の声」を聴く技術 ~ユーザー調査に潜む50の落とし穴とその対策
技術評論社 | 2021年4月
 

 



人間中心設計における評価 (HCDライブラリー)
近代科学社 | 2019年4月 | 共著
 

 

 


訳書
Translations
 


ローリーとふしぎな国の物語 ~プログラミングとアルゴリズムにふれる旅~
マイナビ出版 | 2017年2月
 




Webサイト設計のための
デザイン&プランニング
ドキュメントコミュニケーションの教科書
マイナビ | 2012年5月
 





ヤコブ・ニールセンのAlertbox
そのデザイン、間違ってます-
RBB PRESS | 2006年7月 | 共訳
 





Webサイト設計のための
ペルソナ手法の教科書
ペルソナ活用によるユーザ中心
ウェブサイト実践構築ガイド ~
毎日コミュニケーションズ | 2003年2月