残る森は12ヶ所!

2020年12月31日(木) 18:16

ヨーロッパ所々方々, Skåne, スウェーデン
ONLY 12 LEFT TO COMPLETE THE LIST!
In the past 3 months, we have been to additional 29 nature reserves in Skåne, which made it 37 in total and 12 left to complete the list. Pretty good progress, isn't it? #6 is located in an island, which could be the biggest hurdle, but we still aim at completing it in 2021. If we haven't suffered from the COVID-19 issues, we could have traveled around in Europe more, but less in Sweden. The fact that we've got more opportunities to look around this country has turned out to be great. Both my husband and I keep trying hard to be safe and healthy, just the same as all of our family and friends do in Japan and the world. Wish all of you a happy new year!

Skåne(スコーネ)県内にある309ヶ所のnaturreservat(自然保護区)の中からオススメの49ヶ所を選りすぐって教えてくれる冊子『スコーネ自然保護区49選』を入手し、制覇に向けて動き出したのは9月中旬のことでした。それまでの2年間で踏破していたのはわずか8ヶ所(写真ピンクのマーカー)。コロナ禍でスウェーデンから出ることができなくなった状況を逆手に、週末には雨が止むというミラクルにも助けられながら毎週末コツコツと森へ行く生活を続けてきました。

We have been to the 37 out of 49 nature reserves recommended in this booklet. Only 12 left!

そして以来3ヶ月ちょっとの間で、なんと29ヶ所も行っていた! つまり残るは12ヶ所! 遠いところが残っているし、なんと言っても#6の島が残っているのが気がかりですが、制覇して勝手に順位付けする遊びの達成は2021年の目標のひとつということで。

2020年が終わります。日本へ帰ったのは2月が最後です。ヨーロッパ域内旅行も1月のポーランドはワルシャワ以来、すべてキャンセルになりました。本当なら4月にポルトガル、7月にスペインとスイス、9月あたりにまたしてもポーランド、すきを見てリトアニアにも行くぞ! そして冬にはノルウェーでオーロラ見たる!! とか考えていたのですが、全部仕切り直し……というか、そんな気楽な旅行をできる日が戻ってくるのかどうかも疑わしいくらいの事態になってしまいました。とても残念で悲しい気持ちもありますが、おかげでスウェーデンをあちこち見て回る時間が手に入ってよかったのかもしれません。気晴らしのできる森が車で行ける範囲に山ほどあって、それを楽しいと感じられる気力と体力が残っていて、どこまでも一緒に行ってくれる旦那がいて、遠く離れた日本で同じように息苦しい生活をしつつも元気でいてくれる家族や友人がいる。こういう状況になったからこそ、ふつうの暮らしがふつうに幸せだということに気づきました。

とは言え、気楽に世界を飛び回れればやっぱりもっと幸せだーい! そんな日が戻ってくることを信じて、とりあえず年を越します。みなさんも、どうぞ良いお年をお迎えくだされ。