トラムの線路工事ほぼ完了

2019年12月06日（金） 20:18

UXいろいろ, ヨーロッパ所々方々, Skåne, スウェーデン, マチとヒトの観察
TRAMWAY CONSTRUCTION IS ALMOST OVER
Lund is expanding, and the city council has been tackling with a comprehensive urban renewal and development project, which includes housing and offices for approximately 50,000 people in north-eastern Lund. ESS will be in the center of the suburban town, and there will be a tram running for commuters between Lund C and ESS. The tramway seems to have been completed and we are now expecting to have its opening ceremony hopefully in the coming spring.

Lund（ルンド）の人口は毎年着々と増加していて、現在約9万人です。今後もさらに増加する予測で、すでに住宅不足が慢性化しつつあるようです。そして市はずっと先まで見据えて都市計画を進めてまして、Lundの北東に5万人規模の新たな町を作ろうとしています。そして、Lundとその町とをトラム（路面電車）で結ぶことになっていて、その工事が長らく続いておりました。

2019年内に運行開始するという噂でしたが、予定どおりに予定が遅れて笑、最近は来春運行開始という説が有力です。

でも、線路の工事がほぼほぼ完了したようなので、クリスマスマーケットへ向かう途中、終着駅に寄ってみました。ESS（European Spallation Source）駅です。
[1] トラムの終着駅ESS [2] トラム運行開始は来春?! [3] 余った石、片付けようぜ

ちなみにESSは、世界一強力な中性子源（中性子を発生する装置）を活用してさまざまな実験を行う研究施設で、2014年に始まった建設工事は62％までこぎつけたところだそうです。まだまだですね。トラムはこの研究施設が終着駅になります。

そして線路工事が完了した今年7月にドローン撮影された路線紹介映像をYouTubeで見つけたので、自分で撮ったドローン映像をここに貼る練習を兼ねて、載せてみました。わたし達が暮らすLundの町の様子もわかるのでぜひご覧ください。