3つの国の人魚たち

2019年05月07日（火） 19:47

日本発信四方山話, ヨーロッパ所々方々, 東京, スペイン, デンマーク
MERMAIDS IN 3 COUNTRIES
Happened to find a statue of mermaid in Benajarafe, Costa del Sol. She looked trim and delicate, especially if you compare her with the mermaid in Copenhagen. What about the one in Tokyo? A bit chubby?

Frigiliana（フリヒリアナ）へ向かう途中、地中海沿いを走っていたら人魚の銅像を発見！

実写版『リトルマーメイド』の撮影候補地になっているらしきBenajarafe（ベナハラフェ）の海を見つめて鎮座しておられました。スペイン人がイメージする人魚[1]は、細身で華奢ですねー。コペンハーゲンの海で悲しそうにしている人魚[2]はふくよかで肉付きが良く、こうして比べてみると大柄ですなやはり。

[1] スペインのマーメイド [2] デンマークのマーメイド [3] 東京のマーメイド

そして、日本は神田川沿いで見かけた人魚[3]は、小太り……笑。