なぜここでスマイリー？
2011年09月16日（金） 10:46
UXいろいろ, 日本発信四方山話, 東京, サインやUIの話, モノ＋コトの話WHY SMILEY?: I was trying to complete my user registration on a website, and was asked to input my fax number. Because I’m not using fax anymore, I input 🙂 because the direction said so. I wondered why smiley? Then realized ) is a closed parenthesis, so I input :- next. Weird. Finally recognized that I only need to input – . This form needs to be redesigned, doesn’t it?
とあるサイトでユーザー登録をしようとしたときに出くわした罠。
電話番号やファックス番号の入力を求められました。 で、ファックスは使っていないので、例にならって“無”の場合の入力をしました。 「それにしても、なんでスマイリー【:-)】なんだ？変なの…」とか思いながら（写真[1]）。
 |
 |
 |
| [1] 迷うことなくスマイリー入力 | [2] 閉じ括弧かよっ | [3] コロンも要らんのね… |
そしたら「ファックス番号を正しく入力してください」というエラーメッセージが出ました。
「だよね〜。スマイリー【:-)】はオカシイよ」ってことで、よくよく例を見直して、気づきました。スマイリーの口だと思った【 ）】は、単に閉じ括弧だってことに。そして入力やり直し。「スマイリーも変だけど、【:-】って入力するのもオカシイだろ…」とか思いながら（写真[2]）。
そしてまた同じエラーメッセージが出ました。「じゃ、どうすんだよぉ？」とぶつぶつ文句を言いながら、よくよくよく例の記述を見て、やっと解読。コロン【：】も要らないんだよ、これ。ただハイフン【 – 】を入力すれば良かったのでした（写真[3]）。
こんな記号、入力させるんじゃねー。
