モルテンとニルス
2020年03月17日（火） 16:54
本＆映画の紹介, ヨーロッパ所々方々, Skåne, スウェーデン- NILS AND MÅRTEN
- On the Saturday when Denmark closed its borders, we had a beautiful blue sky, which could be the best day to have a shoot of the statue of Nils & Mårten, I thought. I now really envy Nils to fly traveling freely around. After the shoot, we went in the woods to find many Swedes were always ready to go on a picnic as soon as the sun shines (even though the temperature is around zero). We actually had to give up parking once, and drove to another to find a space. Even though we are stuck in the country, it's great to have so many woods to feel safe and relaxing here in Sweden.
デンマークの国境閉鎖で空の旅がしばらくお預けになります。切ない。でも、ヨーロッパ各国を回るよりも、スウェーデン国内をもっともっと見ておくべきだという神のお告げと信じて国内旅行をもりもり計画中なのですが、とりあえず雲ひとつない晴天の日に行くべきところはアレだ！とひらめきました。
およそ1年前、スウェーデンのストーンヘンジを見に行った帰りに高速道路からチラ見したガチョウのモルテンとニルスの像です。なぜここを飛んでいる?!のか定かなことはわかりませんが、物語『Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige（ニルスのふしぎな旅）』の中でニルスの家はこの近くの Vastra Vemmenhog（西ヴェンメンヘーイ）にあるとされていますから、モルテンとニルスの旅はおそらくこのあたりからスタートしたということなのでしょう。
ちなみにLund（ルンド）の我が家からは車で30分ほどのところです。この後、森へ向かったのですが、「デンマークに行けなくなっちゃったから、森にでも行こうか？」ってな感じ……ではなく、おそらく「良い天気だから森へ行こう！」といういつもの調子で森へ出かけたスウェーデン人たちに完全に遅れを取って、駐車場が満ぱいでした。
気を取り直して別の森へ行ったら、森の中に点々とある小さな湖のほとりでBBQやお弁当を楽しむ家族連れがわんさかいました。わんさかと言ってもこのくらいの人口密度なうえに気温 2℃ の屋外ですから濃厚接触にはあたりません！たぶん。
春が近づいてきて、晴れの日も増えてきたのに、旅に出られないなんて拷問に近い……けど、スウェーデン国内にもまだまだ見てないところがあるし、気が滅入ったらとりあえず森へ行けば良いってことでなんとか乗り越えよう。
