NEEDS A BETTER MAPPING:At most of the Japanese traditional Onsen Ryokan, both hosts and guests do not care about the fact the slippers are mixed up with others’. But I do. Iya-bijin, where we stayed in Tokushima prefecture, provides a labeled space for each room. But unfortunately, the label doesn’t say clearly which, above or below of the label, is the space for my room. A down-arrow will be the easest solution for a better mapping.

わたし、プチ足裏潔癖症なんです。だから、温泉旅館の大浴場とか行ったあと、裸足で履くスリッパが誰か他の人のものと入れ替わるのがかなり嫌。下駄箱の隅っこのほうにコソッと置くんだけど、ちゃっかりそれを履いて行ってしまう無法者が必ずいるんだよね。なので最近は、スリッパや履き物を脱衣カゴやロッカーまで持っていくようにしています。写真[1]の感じ。

徳島県で利用した“祖谷美人”というお宿は、お部屋が８つしかないこぢんまりとしたところでした。夕飯の会場へ行くと、スリッパを脱いでお部屋へ入るように言われました。夕飯をたらふく平らげて満足したわたし達は、部屋へ戻りさらにまったり過ごそうとするわけですが、そのとき、先ほど脱いだスリッパが下足入れに収納されていることに気づきます（写真[2]）。わたし達のお部屋“百合の岳”の下足入れに、スリッパが一組しかなくてアレ？と、思いましたよね、あなたも。答は簡単、引いて見れば分かります（写真[3]）。ラベルの下段にある二組のスリッパが“百合の岳”に泊まっているわたし達のスリッパなのでした。

ラベルを「百合の岳↓」とするだけで、この対応づけはずっと簡単になるのになー。
ラベルの作り替えが難しいなら、せめて、板の下の端にラベルの下端を合わせて貼るとかくらいでも多少の改善になりそう。

SHOEBOX ON EACH FLOOR: All the guest rooms are straw-matted, and expect guests to take their shoes off. Where? Not like the hotel in Toyama which provides an entrance on the 1st floor, Dogo Yaya provides a space with shoeboxes in the elevator hall on each floor. This allows guests to notice that they forgot to bring a key for the shoebox before getting all the way down to the 1st floor, which is a great idea.

富山で利用したビジネスホテル、“コンセプトホテル和休（以後、和休）”は、ロビー階でお客様に靴を脱がせて、館内土足厳禁を上手に実現していました。でも、下足札を持って部屋を出るのを忘れるお客様が多いらしく、エレベータの中に注意を張り出さなければならなくなっているのが残念な点です。

松山でお世話になった“道後やや”は、ホテルでありながらも温泉旅館の風情をなんとか提供しなければならない道後温泉の宿泊施設です。部屋は土足厳禁で畳敷き。で、どこで靴を脱がせるか、ですが、各階のエレベーターホールに玄関が設けられていました（写真）。フロントで受け取った鍵で自分の部屋の下足入れを開け、そこに靴をしまいます。浴衣に着替えて道後温泉本館へ向かうときや階下のレストランへ食事に行くときなどは、別に用意されている下駄を使っても良いという仕組みになっています。だから鍵を持って部屋を出るのを忘れても、取りに戻る必要がありません。チェックアウトのときはそうもいきませんが、和休のときのように、ロビー階まで行ってから戻るほどの大儀ではないのが嬉しいです。

結構なスペースを喰うことになりますから、どこのホテルでも真似のできることではないかもしれませんが、各階に玄関を設けるってのはナイスアイデアですねー。

GREAT BREAKFAST: Dogo Yaya provides great buffet-style breakfast with vegetables and fruits made in Ehime prefecture. You can never forget to try the variety of oranges, which are signature agricultural products of Ehime. I tried 9 kinds, and the simplest one was my favorite.

今後、道後やや（以後、やや）に泊まってみよーと思うかもしれない人のために追加情報。朝食は絶対に食べたほうがイイです。ホテルの朝食ビュッフェでこんなに満足できたのは生まれて初めてかもしれない！くらいの満足度でした。

なんと言っても愛媛ですから、一押しはみかん達です。中島みかん、西宇和みかん、紅マドンナ、はれひめ、極早生みかん（産地別に３種類）、日の丸みかん、そしてシンプルなみかんの９種類が、皮をむいた食べやすい状態でどうだ～！と言わんばかりに並んでいました（写真[1]）。みかん嫌いさんのために、柿とイチゴとキウイもあったりなんかして気が利きます。でも私はみかん好きなので、全９種類を食べ比べ。で、普通のみかんが一番おいしかった（笑）。

卵料理やコロッケ、から揚げなど熱々が美味しいお料理は、テーブルに用意されている注文用紙を使ってオーダーします（写真[2]）。一皿の量を少量にして、いろいろなお料理を食べられるようにしてくれているのも嬉しい配慮でした。

それから器も実は、愛媛の伝統工芸として知られる砥部焼にこだわっているそうです（写真[3]）。スープ皿が特に素敵でした。

このとおり大満足まちがいなしのややの朝食は、宿泊客以外にも開放されています。宿泊客は大人一人1,500円、宿泊客以外は大人一人1,890円です。けっこう値が張りますが、ゆったり時間のあるときにぜひお試しいただきたい朝食です。

HOTEL DOGO YAYA: As long as most tourists take a bath not at the hotel they stay, but at the “Dogo Onsen Honkan,” which is a must place in Matsuyama city, very many hotels and inns do not offer a traditional facility with hot springs. The hotel, Dogo Yaya, is designed featuring the characters of the area, and provides nice and relaxing time and service.  We especially enjoyed choosing a luxury towel (called “Imabari towel”) to borrow.

四国でお世話になった素敵なお宿のご紹介第二弾。

道後温泉本館から歩いてすぐのところにある“道後やや”です。温泉旅館といえば、広々とした大浴場や雄大な景色を堪能しながら長湯のできる露天風呂を売りにするところが多いと思いますが、道後温泉の場合は少し違います。どの旅館に泊まるにしても、日本最古の温泉として名高い道後温泉本館をスルーするわけにはいきません。お風呂は本館に行くから、宿にはお風呂がなくてもイイよ…というお客さんが多いようなのです。ということでわたし達も、温泉旅館ならではの施設を一切排除した道後ややに泊まることにしました。

オープンしてまだ1年未満ということもあり、お部屋はとてもキレイでした。狭かったけどね…（デラックスツインルームに泊まりましたが、かなり狭かったです）。写真[1]は左上から時計回りに、正面入口の様子、狭いけど独立したリビングルーム、ベッドルーム、外気と光を取り入れるための無双窓（むそうまど）です。この無双窓がとても素敵でした。板を横にずらして隙間を調節するんです。キンキンに冷えた冬の風が入ってきますが、朝日も差し込んでくれます。気持ちの良い目覚めを望むなら、冷えを我慢してでも少し隙間をあけて眠りたい。夏は蚊の進入が怖いけども…。

道後温泉ならでは！というサービスもあって興味深かったです。道後温泉本館には、タオルやシャンプー・リンスなどが設置されておらず、持参しなければなりません。もちろん受付で購入することもできますが、持参すれば無料です。だから、道後ややの客室には、小さな容器のシャンプー・リンス・石鹸が宿泊客の人数分揃っていました（写真[2]）。タオルも、今治タオルの数あるブランドの中から、実際に肌触りを確かめた上で、好きなモノを借りられるようになっています（写真[3]）。ちなみに、客室に備え付けられているタオルも今治タオルでした。愛媛県を代表する産業ですもんね、今治のタオル。庶民にはなかなか手の出ないお値段ですから、こういうところで色々試せるのは嬉しいです。

地域の特色を生かし、地元の産物にこだわって旅人を迎えてくれる道後やや。また道後温泉へ行く機会があったら、ぜひ再訪したいお宿です。