Hotel Renewのご紹介
2011年05月31日（火） 17:42
UXいろいろ, アメリカ縦横無尽, サインやUIの話, ハワイ, モノ＋コトの話HOTEL RENEW IN WAIKIKI: Very nicely named hotel, not new, but renew. As long as they keep renewing, the name becomes true.They also have a nice sense of fun, using the hotel name (with a bit of twist) for the “don’t disturb” tag and its information leaflet.
ハワイ滞在は7泊8日。前半の3泊は、ワイキキでなかなか評判の”Hotel Renew“に泊まりました。
“Renew”ってすごい上手なネーミングだと思いませんか？ “New”じゃなくて“Renew”ってところが絶妙。日本でもよく“新なんちゃらホテル”とか、“なんちゃら旅館 新館”とかってありますが、いつまで“新”のつもりだよっ！と、ツッコミたくなるようなところのほうが多い印象です。でも、Renewとしておけば、改装やら改築やらを続けて新しさを保つ努力をしてますよ！ってことをなんとなく仄めかすことができる印象です。たとえそんな努力をしていなくても…（笑）。
 |
 |
 |
| [1] 和モダン？な雰囲気のお部屋 | [2] 起こすな札。ゲストはrenewal中 | [3] hotel renewsletter |
お部屋は和モダンな雰囲気でした（写真[1]）。ハワイなのに和モダンってのは変だけど、日本人の目にはそう映る感じ。
掃除のおばちゃんに「起こさないでおくれ！」を伝えるための札（写真[2]）は、カードキーの差し込み口に差し込むスタイルで、ドアノブにぶら下げるタイプに比べると扱いやすかった。形はまーよしとして、上手い！と思ったのは、その札に書かれた文面です。「guest renewal in progress – please do not disturb」とな。「客はただいま再生中（renewal）だから起こさないでね」って感じです。イイ感じの語呂遊び。
部屋の中にあった情報誌というか、情報紙。ホテル内外でのイベント情報とか、日の出と日の入りの時間なんかが書かれたペラ紙が部屋の中に置いてあったのですが、そのタイトルが“hotel renewsletter”ってなってました（写真[3]）。renewしまくり。遊び心があって素敵なホテルだー。ワイキキを再訪することはなさそうだけど、これから行く人には自信を持ってオススメします。
