WHAT WE DON’T LIKE ABOUT HAWAII: We are still in Hawaii! Had no plan for the last few days, so that we enjoyed relaxing at the pool side of Hilton Hawaiian Village where we have stayed and nearby beach. What we don’t like is that the US law doesn’t allow us to enjoy drinking beer in any public spaces including beaches, which makes us think this is not the right place for our vacation. Well, we are heading back to Japan tomorrow, to work :-/

[1] いかにもな雰囲気のビーチ	[2] ヒルトンのプールはちと小さい	[3] アルコール持ち出し禁止

更新がないので日本へ向かって帰国中なのだろう…と思われていることでしょうが、甘い。まだハワイにいます。なんか、後半とくに予定を入れていなくて、ビーチ（写真[1]）またはプールサイド（写真[2]）でまったりするってことにしてたらホントにまったりし過ぎるくらいで、持ってきた本を消化すべく青空（＋時折の雨）の下で贅沢な時間を過ごしました。極楽〜。帰りたくない（笑）。

Hilton Hawaiian Village（ヒルトン・ハワイアン・ヴィレッジ）の中に滞在中です。そこに滞在することになった経緯や泊まってみての感想はまた別途書くことにします が、やっぱりハワイは我々に合わないかも…?!　カリフォルニアでもそうでしたが、ハワイでもパブリックスペースでの飲酒が法律で禁止されているのです。だからビーチでまったりするときにビールをぐびぐびすることができないっ。ホテルの敷地からビーチに出る辺りに写真[3]のような注意書きがありました（ここから先、アルコール飲料の持ち出しを禁止します…と書かれています）。もちろん、酔っぱらいが海で溺れてエライ惨事になるって筋書きが容易に想像できるので、ビーチでの飲酒を取り締まるのは筋が通っていると思うのですが、プールサイドでさんざん飲んだ後にすんなり海へ繰り出せるからな…その取り締まりは中途半端ではありませんか？と問いたくなる。

それはさておき、ハワイの海も今日が最後。明日の便で日本へ帰ります。バカンス終了。帰国後は狂ったように仕事三昧。次の旅行を夢見ながら乗り越えることにしたいと思います。