ミュージカル『マチルダ』

2014年07月31日(木) 15:00

本&映画の紹介, ヨーロッパ所々方々, イギリス

MATILDA, THE MUSICAL: Strongly recommend to consider enjoying “Matilda, the musical” at the Cambridge Theatre in London, when you have a chance to be there. It was faithful to the original, Matilda by Roald Dahl, as I read the original English book during my flight. The child actors and actresses were really talented, but Tasha, who played Matilda, looked just a cute little girl but with a sense of fulfillment and relief when she clopped through the stage to take a curtain call. It is tough to get a ticket for weekends, so try much in advance or select a weekday.

 

[1] 原作を読んで予習をしよう! [2] Cambridge Theatreです [3] 前から7列目。£83.75…

せっかくのロンドンだったので、ミュージカルの一つでも見よう!ということで、悩みに悩んだ末に狙いを『Matilda, the musical』に定めました。ミュージカルを、しかも外国語でたのしむときの秘訣はまずストーリーの把握。ってことで予習(写真[1])。原作は、英国を代表する児童文学作家ロアルド・ダールの『Matilda(邦題:マチルダは小さな大天才)』です。英語で見るからには予習も英語。これ原則。

週末、買い物ついでに通りかかった Cambridge Theatre(写真[2])で売店のおじさんに窓口があく時間を聞いたら「週末のチケットは数ヶ月先まで完売だよ、残念だったね」とか言われ、予習までしたのに見られないかもしれないという不安が大きく頭をよぎったけれど、Webサイトでなんとか平日昼間の回のチケットを確保(写真[3]…£83.75もしたのだった)。主役はもちろん、出演者の多くが就学児童で、観客にも大勢の子ども達が混ざっているというのに、平日の昼間の回があるという不思議…。

主役の Matilda は4人の天才子役が順番に演じているらしいですが、私が観に行った回は Tasha ちゃんでした。それはもういかにも利発そうな女の子で、当たり前だけど素晴らしい滑舌と歌声。脇を固める大人たちの演技も素晴らしかったですが、子どもにここまで演じられては脱帽するしかありません。カーテンコールでとことこと歩いてきた姿が、一仕事を終えた後の充実感と開放感に満ちた実に子どもらしい笑顔だったのが印象的です。

 

[4] 天才子役たちのキャスティング [5] 開演前の会場の様子その1 [6] 開演前の会場の様子その2

ストーリーは敢えて書きません。観に行く人は、自分で必ず予習(英語で!)してから行きましょう。そのほうが絶対に楽しめます。ちなみに、ティム・バートン監督&ジョニー・デップ主演で映画化された『Charlie and the Chocolate Factory(邦題:チャーリーとチョコレート工場)』も同じロアルド・ダールの作品が原作です。アレを楽しめた人なら Matilda はもっと楽しめる。約束します。

そして私はそろそろ、『War Horse ウォー・ホース~戦火の馬~』の予習を始めないと…。